Phương ngữ Quảng Bình

[dvh_itdr]

Miềng chộ làng miềng có diều từ hay dít. Chắc các vùng khác của Quảng Bình cũng có diều từ kiểu dư rứa....

Mời mọi người vô tham gia để bà con "mở rộng tầm mắt" rồi chúng ta hiểu hơn về ngôn ngữ của các vùng miền thuộc Quảng Bình. Những nơi mà có thể ta chưa đặt chân đến.

Ví dụ: Rào rú ngái mô nỏ chộ (bản quyền BCKT) mà chúng ta đã thảo luận .........

[danchogo]

Cấy ví dụ ni em hiểu đóa nhé, có nghĩa là: sông núi xa đâu chả thấy?
Đúng không anh? :-k
Câu của em nì: Eng uôi eng, lấy cho tui kấy tô nác keng! (thổ ngữ vùng Vĩnh Tuy & Chợ gộ)

[dvh_itdr]

Cấy ví dụ ni em hiểu đóa nhé, có nghĩa là: sông núi xa đâu chả thấy?
Đúng không anh? :-k
Câu của em nì: Eng uôi eng, lấy cho tui kấy tô nác keng! (thổ ngữ vùng Vĩnh Tuy & Chợ gộ)

là: Anh ơi anh, lấy cho tôi tô (bát, đọi,.) nước canh.

Chiêu khác ........

[QuynhQB]

Hơ hơ bác nguoinguon toàn chơi thổ ngữ riêng của Minh Hoá rứa thì eng em chịu.
Đố mấy o mấy chứ biết cái cù lẳng là cái chi rứa?

[xuanthanhspk]

ANH EM MÌNH MÀ HỢP TÁC LÀM TỪ ĐIỂN QUẢNG BÌNH - TIẾNG VIỆT PHỔ THÔNG THÌ IN SÁCH BÁN ĐƯỢC KHỐI TIỀN HÈ, LÚC NỚ THÌ KHÔNG LO KHÔNG CÓ TIỀN VỀ ĂN TẾT NỮA

[komette]

tiếng địa phương miềng nghe ngộ và yêu rứa hehe

[dvh_itdr]

tiếng địa phương miềng nghe ngộ và yêu rứa hehe

Vô mần một méng rứa rồi dzảy thôi hở. Ngồi chưa kịp cong trôốc cúi nữa tề.

[komette]

Vô mần một méng rứa rồi dzảy thôi hở. Ngồi chưa kịp cong trôốc cúi nữa tề.

đã dzảy mô nào mà cúi mần chi rứa hè ?

[nguoinguon]

Pí lá bọ chịu thê hí, khôông hạp ni nô.

[acunamata]

Pí lá bọ chịu thê hí, khôông hạp ni nô.

Ôi má ơi con đau đầu mà chết thôi, hiểu đc cái gì chít liền lun aaaaaaaaaa