Phim cũ nhưng vẫn hay: Mây mù chiến cuộc

[vplus]

Năm 2003, bộ phim “The fog of WAR” của đạo diễn Errol Morris đã dành được giải Oscar ở hạng mục phim tài liệu hay nhất. Thông qua bộ phim này, nguyên bộ trưởng bộ quốc phòng Mỹ Robert Strange McNamara đã kể lại cuộc đời và sự nghiệp chính trị của mình trong giai đoạn lịch sử đặc biệt nhất của Hoa Kỳ từ Thế chiến 2, chiến tranh lạnh với Liên Xô, cuộc khủng hoảng tên lửa với Cuba, cho đến cuộc chiến tranh Việt Nam (nơi đã chôn vùi sự nghiệp của ông). McNamara đã rút ra được 11 bài học xương máu, trong đó có nhiều bài học từ cuộc chiến tranh Việt Nam.

Ở bài học số 11 mang tiêu đề: Bạn không thể thay đổi được bản chất con người (You can’t change human nature), McNamara đã tâm sự với người xem như thể đây là những lời nói tâm huyết nhất của một con người trước khi từ giã cuộc sống. Tôi xin dịch ra đây đoạn transcript của bài học này.

“Tất cả chúng ta đều phạm sai lầm. Chúng tôi biết là chúng tôi đã phạm sai lầm. Tôi chẳng biết một vị chỉ huy quân đội nào thật thà đến mức nói là ông ta chưa từng gây ra một sai lầm nào cả. Có một câu thật tuyệt “mây mù chiến cuộc”.

Ý nghĩa của câu “mây mù chiến cuộc” là chiến tranh quá phức tạp, nó vượt quá khả năng của con người trong việc lĩnh hội tất cả những biến chuyển của nó. Đánh giá của chúng ta, sự hiểu biết của chúng ta, đều không đủ. Và rồi chúng ta giết người một cách không cần thiết”

Wilson đã nói: “Chúng ta sẽ chiến thắng để chấm dứt mọi cuộc chiến tranh”. Tôi không quá lạc quan và giản dị đến vậy để tin rằng chúng ta có thể loại bỏ chiến tranh. Chúng ta không thể thay đổi được bản tính con người trong một sớm một chiều. Không phải vì chúng ta không có lý trí. Chúng ta có lý trí. Nhưng lý trí có những giới hạn của nó.

Tôi rất thích một ý thơ của T.S Eliot…

“Chẳng thể cưỡng lại được ham muốn khám phá
Nhưng ở cuối chặng đường
Chúng ta lại trở về nơi đã bắt đầu
Và thấy đó là một nơi hoàn toàn mới mẻ”.

…Giờ đây tôi bắt đầu có cái cảm giác đó.”

Trong bài học số 7 có một chi tiết rất thú vị. Vào năm 1995, McNamara đã đến Hà Nội, làm việc cùng Nguyên Bộ trưởng bộ Ngoại Giao Việt Nam Nguyễn Cơ Thạch về mục đích cuộc chiến và bài học rút ra của cả 2 bên. Trên bàn tiệc chiêu đãi, Bộ trưởng Thạch đã giảng cho McNamara một bài học về lịch sử chiến tranh Việt Nam: “Các ông đã hoàn toàn sai lầm. Chúng tôi chiến đấu để giành độc lập, còn các ông chiến đấu để biến chúng tôi thành nô lệ… Thưa ông McNamara, ông đã không chịu đọc sử, vì nếu đọc ông đã biết Trung Quốc lúc nào cũng nhòm ngó chúng tôi rồi. Ông có hiểu là chúng tôi đã chiến đấu với Trung Quốc từ hàng ngàn năm nay rồi không? Chúng tôi chiến đấu vì nền độc lập nên chúng tôi chấp nhận hy sinh đến người cuối cùng và chúng tôi chủ định làm vậy. Sẽ chẳng có bom đạn hay sức ép nào của người Mỹ các ông có thể cản được chúng tôi.”

Cuối cùng McNamara, vị bộ trưởng lịch lãm, nổi tiếng với mái tóc chải gôm bóng mượt, nắm trong tay đội quân hùng mạnh nhất thế giới, phải thừa nhận một cách chua chát rằng “Nhiều người nghĩ tôi là một thằng chó đẻ (A lot of people think I’m a son of a bitch)”

[Banana]

Thêm thông tin về McNamara và cuộc chiến tranh Việt Nam để các bạn thấy thú vị hơn với bài giới thiệu phim "The fog of war" của Vplus:

McNamara là bộ trưởng Quốc phòng Mỹ từ năm 1961 đến năm 1968. Trong thời gian đó, tại Việt Nam diễn ra những gì:

- Chiến lược "Chiến tranh đặc biệt" và "Chiến tranh cục bộ" ở miền Nam
- Chiến tranh phá hoại ở miền Bắc
- Vai trò (chưa sáng tỏ) trong việc sử dụng chất độc màu da cam trong cuộc chiến tranh Việt Nam (tham khảo tại http://www.thefreelibrary.com/McNamara' ... a017040672).

Trong cuộc chiến ở VN, McNamara chỉ là người dự phần, một quan chức của chính phủ Hoa Kỳ làm đúng với chức trách bổn phận của mình. Tuy nhiên, nói như thế không có nghĩa ông ta không phải chịu bất cứ trách nhiệm nào trong tấn thảm kịch này.

McNamara còn gắn với một nhân vật nổi tiếng trong lịch sử Việt Nam hiện đại, đó là Nguyễn Văn Trỗi. Nguyễn Văn Trỗi đã gài bom trên cầu Công Lý (Sài Gòn), định ám sát McNamara khi viên bộ trưởng quốc phòng này dẫn đầu một phái đoàn quân sự cao cấp sang Việt Nam để nghiên cứu tình hình miền Nam. Trong bài thơ "Hãy nhớ lấy lời tôi", Tố Hữu đã viết về Nguyễn Văn Trỗi:

Có những phút làm nên lịch sử
Có cái chết hoá thành bất tử
Có những lời hơn mọi lời ca
Có con người như chân lý sinh ra.
... Anh còn sống mãi
Chết như sống, anh hùng, vĩ đại.

---------------------

@Vplus: Tiếc là mình chưa được xem bộ phim này. Qua giới thiệu của Vplus, mình thấy rất hay và đã tìm trên mạng để lấy link download bộ phim này ở eMule. Bộ phim dài ra phết (107 phút) và hơn 700 Mb (DVD). Nhân thể, đây là vỏ đĩa của bộ phim "The fog of war":



Bạn nào muốn download bộ phim này về xem thì PM cho mình biết.

[Rec]

Cám ơn Vplus về bài giới thiệu phim rất gây ... tò mò và cả phần bổ sung thông tin của Bana đã làm cho nội dung phim gần gủi hơn với "công chúng"

Bạn nào muốn download bộ phim này về xem thì PM cho mình biết.

Đúng là sáng nay khi đọc xong "bình phim" của Vplus mình cũng đã nghĩ đến việc google kiếm về nhà xem nhưng chưa có thời gian thì nay nghe Banana nói đã "tìm thấy". Vậy thì share luôn nhé. Với các phim tài liệu và đã tương đối "cũ" thì việc chia sẻ trên tinh thần phgục vụ nhu cầu "học hỏi" một cách hào hứng thế này chắc không sao đâu,:smt032 với lại chúng ta chỉ gửi link cho người xem phim và "tránh mặt" các nhà chiếu phim thì ai biết mà phạt phiệc cơ chứ He he. Banana cứ post link lên đây luôn đi, chắc nhiều người cũng muốn xem mà chưa tìm được lắm đấy.

[Banana]

Đúng là sáng nay khi đọc xong "bình phim" của Vplus mình cũng đã nghĩ đến việc google kiếm về nhà xem nhưng chưa có thời gian thì nay nghe Banana nói đã "tìm thấy". Vậy thì share luôn nhé. Với các phim tài liệu và đã tương đối "cũ" thì việc chia sẻ trên tinh thần phgục vụ nhu cầu "học hỏi" một cách hào hứng thế này chắc không sao đâu,:smt032 với lại chúng ta chỉ gửi link cho người xem phim và "tránh mặt" các nhà chiếu phim thì ai biết mà phạt phiệc cơ chứ He he. Banana cứ post link lên đây luôn đi, chắc nhiều người cũng muốn xem mà chưa tìm được lắm đấy.

Không phải em ngại chuyện đó đâu bác Rec ạ. Thực ra, muốn download từ eMule thì phải cài soft của nó đã sau đó mới download được. Em nói là PM để những ai chưa biết download về từ eMule như thế nào thì em sẽ hướng dẫn (nếu biết rồi thì khỏi cần, chỉ việc cài soft của eMule sau đó search là ra liền).

Một kết quả nữa từ bittorrent:

http://search.utorrent.com/search.php?q ... rch%3d&u=1

Lưu ý: Muốn download từ link trên, phải cài µTorrent.exe mới được. Vào link trên cũng sẽ thấy nơi để tải µTorrent.exe.

[gio_va_cat]

Mấy bác có thể vô đây xem online (Có tới mấy phần á,chú ý phần Related videos); nhà iem xem chưa xong http://video.google.com/videoplay?docid ... 4462752804

[vplus]

Mặc dù khi chuyện đã kết thúc người ta có thể nói vuốt đuôi được nhiều điều, nhưng em nghĩ đây vẫn là một tài liệu tham khảo giá trị về cuộc chiến tranh ở Việt Nam. McNamara học MBA các chiến lược của ông ấy ở chiến trường VN đều dựa trên con số vì thế mà Mỹ đã đưa vào VN những hệ thống máy tính tối tân nhất bấy giờ, chỉ tiếc là sau chiến tranh VN không tận dụng triệt để được những hệ thống máy tính đó. Bộ phim cũng nói nhiều đến sự kiện Vịnh Bắc Bộ. Cuối phim khi đạo diễn phim hỏi số lính Mỹ chết ở VN, McNamara chỉ thừa nhận gần 1 nửa trong số gần 60K cái tên trên bức tường ở Washington DC, hài hước phết. Nói chung đây là một bộ phim rất có tiếng vang, BBC đã có hẳn một loạt bài giới thiệu về bộ phim này.

[Banana]

McNamara học MBA các chiến lược của ông ấy ở chiến trường VN đều dựa trên con số vì thế mà Mỹ đã đưa vào VN những hệ thống máy tính tối tân nhất bấy giờ, chỉ tiếc là sau chiến tranh VN không tận dụng triệt để được những hệ thống máy tính đó.

Vplus nói khiến mình mới nhớ ra là sau khi thôi chức bộ trưởng Bộ quốc phòng Mỹ, McNamara đã làm chủ tịch World Bank một thời gian dài.

Cả chi tiết về việc Mỹ đưa hệ thống máy tính tối tân vào VN nữa cũng đúng luôn. Năm 1967, McNamara chính là tác giả của Hàng rào điện tử tại khu phi quân sự giới tuyến. Theo mình được biết, những thiết bị điện tử quân sự của Mỹ được sử dụng trên chiến trường miền Nam thời ấy rất tối tân, chúng được máy bay và biệt kích rải khắp những vùng rừng núi nghi có quân đội Bắc Việt. Các thiết bị ấy có thể thu những thông số về âm thanh, rung động, thân nhiệt, nồng độ các chất hoá học... rồi gửi về căn cứ; dựa trên những thông số đó, quân Mỹ-nguỵ sẽ phân tích để biết được lực lượng của đối phương để điều máy bay, pháo hạm hoặc quân đội đến tấn công những vị trí đó. Bộ đội ta thời ấy đã mất khá nhiều xương máu mới phát hiện ra thủ đoạn của chúng, từ đó tìm ra cách đối phó. Cách đối phó của ta thực ra rất đơn giản nhưng hiệu quả. Chẳng hạn có lần theo những thông số gửi về từ các thiết bị do thám cho biết là ở khu vực X có một sư đoàn quân Bắc Việt, quân Mỹ-nguỵ liền điều máy bay đến bắn phá dữ dội cánh rừng đó, sau đó lại cho quân tới càn quét cả khu vực, rà soát nhiều lần nhưng chẳng tìm thấy một bóng quân Bắc Việt nào. Cuối cùng, chúng chỉ phát hiện được mấy cái chum (vại) to đựng toàn nước tiểu. Lần khác thì khi quân Mỹ-nguỵ ập đến, chả thấy ma nào cả ngoài mấy chục cái bếp lửa.

Lưu ý bà con: Những thông tin của Banana ở trên không nên được trích dẫn lại ở bất cứ đâu vì độ tin cậy chưa được kiểm chứng .

[Rec]

... Cuối cùng, chúng chỉ phát hiện được mấy cái chum (vại) to đựng toàn nước tiểu. Lần khác thì khi quân Mỹ-nguỵ ập đến, chả thấy ma nào cả ngoài mấy chục cái bếp lửa.

Chuyện kể của Banana làm mình nghĩ đến câu "vỏ quýt dày có móng tay nhọn" nhưng sau đó lại rùng mình vì nhớ ra "bấm móng tay" không khó để mua, có vài ngàn đồng một cái thôi à

[Banana]

Chuyện kể của Banana làm mình nghĩ đến câu "vỏ quýt dày có móng tay nhọn" nhưng sau đó lại rùng mình vì nhớ ra "bấm móng tay" không khó để mua, có vài ngàn đồng một cái thôi à

Có sao đâu bác. "Cao nhân tất hữu cao nhân trị" mà.

@Gio_va_cat: Đúng thật là mình không nghĩ ra Google Video, trên đó có nhiều phim về chiến tranh VN. Xem online nếu đường truyền tốt thì rất thích. Ai cài Real Player 11 có thể tải bộ phim này về từ Google Video (ở link mà Gio_va_cat đã cung cấp), dung lượng chỉ còn khoảng 270 Mb thôi (file mpeg).

[vplus]

Có một chi tiết hài thế này, có lần công binh Cộng nhà mình định mở một tuyến đường qua núi, thế là các bác mang mấy bộ cảm biến của Mỹ ra chỗ định đào núi, rồi làm ra vẻ hành quân qua đó, thế là máy bay Mỹ mang bom rải tung tóe luôn. Tất nhiêu sau đó chúng ta có thêm một con đường mà người Mỹ đã bỏ vốn trong khâu giải tỏa.