The Sound of Music (tựa tiếng Việt: Giai điệu hạnh phúc hay Tiếng tơ đồng) là một bộ phim ca nhạc năm 1965 của đạo diễn Robert Wise cùng các diễn viên Julie Andrews, Christopher Plummer. Bộ phim dựa trên vở nhạc kịch cùng tên của Broadway trong đó bài hát được viết bởi Richard Rodgers,Oscar Hammerstein II, và dựa trên cuốn sách nhạc kịch của Howard Lindsay và Russel Crouse. Ernest Lehman viết kịch bản cho phim.
Phim được quay ở Salzburg, Áo; Bavaria ở Nam Đức và ở trường quay 20th Century Fox tại California. Bộ phim giành giải Oscar cho phim hay nhất của năm 1965 và là một trong những phim ca nhạc nổi tiếng nhất từng được làm. Album nhạc phim đã được đề cử giải Grammy cho album của năm. Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ đã chọn The Sound of Music cho việc bảo tồn ở Kho lưu trữ phim Quốc Gia Hoa Kỳ vào năm 2001.
Phim mở đầu bằng cảnh quay các rặng núi phủ tuyết, những cánh rừng xanh, mây bầu trời và những sườn dốc dẫn đến chiếc hồ lạnh giá. Cuối cùng, camera quay cận cảnh một cánh đồng màu xanh nơi nữ tu Maria vừa đi dạo vừa hát bài "The Hills Are Alive With The Sound of Music" với lời ca:
The hills alive with the sound of music
With songs they have sung for a thousand years.
The hills fill my heart with the sound of music
My heart wants to sing every song it hears.
My heart wants to beat like the wings
Of the birds that rise from the lake to the trees
My heart wants to sigh like a chime that flies from a church on a breeze
To laugh like a brook when it trips and falls
Over stones on its way
To sing through the night like a lark who is learning to pray
I go to the hills when my heart is lonely
I know I will hear what I’ve heard before.
My heart will be blessed with the sound of music
And I’ll sing once more.
Maria là người của tu viện Salzburg (Áo). Nàng yêu phong cảnh núi Alpine hùng vĩ hơn là nhiệm vụ tu hành. Hiếu động, nàng có cái đầu phóng khoáng, yêu tự do và khát vọng. Mẹ bề trên Abbes tin rằng cá tính của Maria không tương hợp với cuộc sống tu viện nên đã khôn khéo tạo điều kiện cho Maria khám phá đến cùng đích đến của đời mình.
Bà cử Maria làm gia sư cho gia đình Đại úy Von Trapp. Là sĩ quan hải quân Hoàng gia Áo, Von Trapp góa vợ đã nhiều năm và sống với các con: Liest 16 tuổi; Friedrich 14 tuổi; Louisa 13 tuổi; Kurt 11 tuổi; Brigitta 10 tuổi; Marta 7 tuổi và Gretl 5 tuổi.
Von Trapp giáo dục con cái theo phong cách nhà binh. Nhưng trong khi bọn trẻ cư xử tốt trước mặt cha thì khi không có ông, chúng trở thành những kẻ quậy phá không chịu được. Mục đích của chúng là làm nản lòng các gia sư, buộc họ phải ra đi. Maria mau chóng hiểu được ý đồ của bọn trẻ. Bỏ qua cách nuôi dạy con cứng rắn của đại úy, Maria đối xử với bọn trẻ bằng tình thương và sự tử tế. Nàng may quần áo cho chúng bằng vải màn, đưa chúng đi picnic tại vùng nông thôn Alpine và dạy chúng hát. Đáp lại bọn trẻ cho nàng thấy là chúng rất hạnh phúc.
Maria và bọn trẻ cùng diễn một vở kịch búp bê giúp vui cho gia chủ và quan khách. Vốn tính tình nghiêm nghị, đại úy cũng phải mủi lòng trước tấm lòng rộng mở của cô gia sư xinh đẹp. Nhiều đêm sau đó, bọn trẻ hát tại buổi dạ tiệc do cha chúng tổ chức để giới thiệu với bạn bè người yêu của mình: nữ bá tước Schraeder. Cuối buổi dạ tiệc, đại úy Von Trapp và Maria biểu diễn một điệu múa dân ca Áo có tên The Laendler. Khi hai người nhìn vào mắt nhau, họ biết là họ đã phải lòng nhau. Đêm hôm đó, ngụy trang bằng sự giúp đỡ Maria, nữ bá tước khuyên nàng nên rời khỏi ngôi nhà của Trapp. Bối rối trước cảm xúc mới mẻ, Maria trở lại tu viện.
Nhưng đến đây, xảy ra một trở ngại khác. Dù đã cố gắng hết sức lấy lòng bọn trẻ nhưng nữ bá tước không thể xua đuổi hình bóng Maria ra khỏi đầu óc chúng. Bọn trẻ rất đau buồn khi nghe đại úy sắp cưới nữ bá tước. Ngay lúc đó, Maria thú nhận với Mẹ bề trên Abbes là nàng đã yêu Von Trapp. Thay vì quở trách, mẹ bề trên khuyến khích nàng hãy đấu tranh hết mình để chiến thắng cho một tình yêu đích thực. Maria trở lại ngôi nhà đại úy Von Trapp chỉ để đau khổ khi biết đám cưới sắp tiến hành. May mắn, cuối cùng nữ bá tước đã hiểu ra là bà không thể làm ngơ trước tình cảm chân thành mà người chồng sắp cưới dành cho Maria và bà chấp nhận là kẻ thua cuộc. Được tự do, Maria và Von Trapp chuẩn bị cho đám cưới.
Trong khi Maria và chồng đang hưởng tuần trăng mật thì phát xít Đức chiếm đóng Áo. Max Detweiler, người được bọn trẻ gọi là chú, sắp xếp cho bọn trẻ tham dự Festival Salzburg. Trở về nhà, đại úy nhận được lệnh gia nhập quân đội Đức. Ông tìm cách trốn thoát thật nhanh cùng với gia đình nhưng khi thoát khỏi ngôi nhà, họ bị quân Đức phát hiện. Giả vờ là trên đường đến Festival Salzburg, họ đến nhà hát và hát dưới sự canh chừng của lính Đức. Tới bài hát cuối cùng So Long, Farewell, họ lại đào thoát lần nữa và cũng bị quân Đức phát hiện kế hoạch. Nhưng bằng tài trí của mình, cả gia đình Von Trapp trốn được vào tu viện và nhờ sự giúp sức của các nữ tu, họ đã tìm được sự tự do. Cảnh cuối cùng, gia đình đi lên núi lúc bình minh đang ló dạng, biểu tượng cho cuộc sống mới trong sóng nhạc tràn đầy…
Các diễn viên và vai diễn của họ
- Julie Andrew : Maria
- Christopher Plummer : đại úy Von Trapp
- Eleanor Parker : nữ bá tước Elsa Shraeder
- Richard Haydn : Max Detweiler
- Peggy Wood : mẹ bề trên Abbes
- Charmian Carr : Liest
- Nicholas Hammond : Friedrich
- Heather Menzies : Louisa
- Duane Chase : Kurt
- Angela Cartwright : Brigitta
- Debbie Turner : Marta
- Kym Karath : Gretl
The Sound of Music (1965) là một trong những bộ phim thành công đặc biệt vào giữa thập niên 60. Ở thời điểm bộ phim công chiếu, nó qua mặt Gone With The Wind như ”phim đạt doanh thu cao nhất của mọi thời” . Đây là đỉnh cao của thể loại phim ca nhạc Hollywood. Năm 1978, bộ phim ca nhạc Grease phá kỷ lục của The Sound of Music, nhưng nếu tính chung mọi thể loại phim thì The Godfather đã hạ bệ ngôi vị quán quân về doanh thu của The Sound of Music từ năm 1972.
The Sound of Music do Robert Wise đạo diễn (ông cũng là đạo diễn của bộ phim West Side Story công chiếu năm 1961). Hãng phim 20th Century Fox đã cung cấp cho khán giả món ăn tinh thần thú vị. Bộ phim dài 3 tiếng này dựa trên vở nhạc kịch Broadway của Richard Rodgers và Oscar Hammerstein (1959) do Mary Martin diễn vai nữ chính. Kịch bản The Sound of Music do Ernest Lehman viết dựa theo cuốn sách của Howard Lindsay và Russel Crouse. Cuốn sách này lại dựa vào cuốn tự truyện của nữ bá tước Maria Von Trapp (1949) có tên The Von Trapp Singers, nói về những gian truân của một gia đình gồm các ca sĩ khi đào thoát khỏi ách phát xít Đức tại Áo. Kịch bản còn dựa vào bộ phim Đức có tên Die Trapp Familie (1956).
Sau thành công lớn của bộ phim, Fox Studios đã đầu tư hàng triệu đô la vào 3 bộ phim ca nhạc nữa Dr Doolittle (1967), Star! (1968), Hello, Dolly! (1969) nhưng không thành công bằng. Ngôi sao của The Sound of Music chính là diễn viên đoạt Oscar vai nữ chính xuất sắc nhất Julie Andrews năm trước đó (phim Marry Poppins (1964), trong đó Julie cũng đóng vai cô giáo dạy trẻ ở tư gia). Các ca khúc sử dụng trong phim có tên là: Maria, The Sound of Music, My Favorite Things, You Are Sixteen, Going On Seventeen, Climb Every Moutain, Do-Re-Mi và Edelweiss.
Vở nhạc kịch nổi tiếng và một bộ phim xuất sắc
Vở nhạc kịch The Sound of Music diễn ra mắt tại nhà hát Lunt Fontanne, New York ngày 16.11.1959. Nhờ sự nổi tiếng của Mary Martin (vợ của nhà sản xuất vở kịch này tên Richard Hallyday), vở kịch thu được 2 triệu đô la tiền vé mua trước. Các nhà phê bình có những ý kiến trái ngược nhau, nhưng khán giả bị vở kịch thu hút mạnh. The Sound of Music diễn được 1443 buổi tại Broadway, đoạt 6 giải Tony, trong đó có giải nhạc kịch xuất sắc nhất. Ba triệu album nhạc nền cũng bán hết.
Không lâu sau khi vở kịch được công diễn, nhà văn Ernest Lehman tỏ ý định muốn viết kịch bản phim dựa vào vở kịch. Ông đã từng thành công với các kịch bản The King and I và West Side Story (cũng dựa theo kịch). Dick Zanuck, chủ tịch hãng phim 20th Century Fox bật đèn xanh cho Lehman vào cuộc (lúc đó Fox không còn gì để mất và vẫn ấm ức về bộ phim Cleopatra, lúc đang quay phim thì Elizabeth Taylor bị viêm phổi, các đạo diễn bỏ cuộc nửa chừng, nhà sản xuất bị sa thải, phim bị bội chi…). Sự thành công của The Sound of Music đã lấy lại sức sống cho 20th Century Fox sau “cú choáng Cleopatra”.
Thoạt đầu, Lehman và Zanuck định nhờ William Wyler đạo diễn bộ phim (Wyler đã có thành tích với Đỉnh gió hú và Roman Hollyday). Nhưng Wyler không thích thể loại phim vũ nhạc nên từ chối để tập trung cho The Collector. Thay thế cho Wyler là đạo diễn Robert Wise. Wise khởi nghiệp bằng công việc cắt ráp, dàn dựng phim. Ông đoạt 2 Oscar cho bộ phim ca nhạc đầu tiên West Side Story do ông sản xuất và đạo diễn. Sau The Sound of Music, Wise trở thành hội viên câu lạc bộ gồm các đạo diễn và nhà sản xuất phim đoạt 2 Oscar phim hay nhất và đạo diễn xuất sắc nhất.
The Sound of Music chiếu ra mắt ngày 02.03.1965 tại nhà hát Rivoli, New York. Tám ngày sau đó lại có buổi chiếu ra mắt khác tại nhà hát Fox Wilshire cho các ngôi sao điện ảnh và các quan chức của các hãng phim thưởng lãm. Sau đó, phim được chiếu tại các nhà hát có chọn lọc trên khắp nước Mỹ. Trong 4 tuần liền, phim chỉ chiếu tại 25 rạp và lập tức chiếm lĩnh vị trí đầu về doanh thu tiền vé. Mỗi tuần, một rạp chỉ chiếu phim có 10 xuất để giữ uy thế cho bộ phim. Tiếng lành đồn xa, có người xem phim đến vài lần.
The Sound of Music trở thành hiện tượng từ sau Gone With The Wind. Phim được chiếu liên tục 4 năm 6 tháng ở Mỹ. Tháng 12.1965, 9 tháng sau buổi chiếu ra mắt đầu tiên, The Sound of Music luôn chiếm vị trí đầu về doanh thu trong 30 tuần của 43 tuần công chiếu và thu được 50 triệu đô la tiền vé (đã trừ thuế). Với chi phí chỉ có 20 triệu đô la cho sản xuất, quảng cáo và tiếp thị, số tiền trên quả là lớn khiến có người đổi tên bộ phim thành The sound of money! Mỗi năm có khoảng 450 vở kịch The Sound of Music khác nhau diễn tại nước Mỹ và Canada. Trên thế giới còn hàng trăm vở nữa sử dụng tiếng địa phương.
Năm 1975, hệ thống truyền hình ABC bỏ ra 15 triệu đô la để phát sóng một lần bộ phim (đã cắt ngắn 31 phút). Và hiện nay, bộ phim vẫn chiếm vị trí thứ 8 trong 10 bộ phim nhựa được nhiều người xem nhất khi chiếu trên truyền hình. Công ty American Express mở hẳn một tua du lịch “The sound of music”, trong đó du khách được hướng dẫn tham quan các địa điểm mà bộ phim đã từng quay.
The Sound of Music đoạt nhiều giải thưởng. Năm 1965, Wise đoạt giải thành tựu đạo diễn của hội Directors Guid of America. Phim đoạt giải Quả cầu vàng phim hay nhất và Julie Andrew đoạt Quả cầu vàng vai nữ chính xuất sắc nhất. Phim còn đoạt giải phim nước ngoài hay nhất của Peru, Ý, Nhật Bản và nhiều giải thưởng quốc tế khác. Nhạc nền của phim cũng bán được 10 triệu album trên khắp thế giới.
The Sound of Music được đề cử 10 Oscar: đạo diễn phim hay nhất, vai nữ chính, vai nữ phụ (Peggy Wood), chỉ đạo nghệ thuật, quay phim, thiết kế trang phục, chuyển thể âm nhạc (Irwin Kostal), dàn dựng cắt ráp phim (William Reynolds), âm thanh (James Corcoran và Fred Hynes).
Và phim đoạt Oscar: phim hay nhất, đạo diễn, âm thanh, chuyển thể âm nhạc và dàn dựng cắt ráp phim. Peggy Wood bị mất giải vai nữ phụ về tay Shelly Winters của phim A Patch of Blue. Oscar thiết kế trang phục lọt về tay phim Doctor Zhivago cùng với các giải chỉ đạo nghệ thuật và quay phim.
(Tổng hợp từ nhiều nguồn)
- Mã: Chọn tất cả
http://rapidshare.com/files/50617708/SoMXviDVindiRip.part01.rar
http://rapidshare.com/files/50642516/SoMXviDVindiRip.part02.rar
http://rapidshare.com/files/50660046/SoMXviDVindiRip.part03.rar
http://rapidshare.com/files/50678027/SoMXviDVindiRip.part04.rar
http://rapidshare.com/files/50694450/SoMXviDVindiRip.part05.rar
http://rapidshare.com/files/50710936/SoMXviDVindiRip.part06.rar
http://rapidshare.com/files/50733111/SoMXviDVindiRip.part07.rar
http://rapidshare.com/files/50755192/SoMXviDVindiRip.part08.rar
http://rapidshare.com/files/50777086/SoMXviDVindiRip.part09.rar
http://rapidshare.com/files/50803117/SoMXviDVindiRip.part10.rar
http://rapidshare.com/files/50827570/SoMXviDVindiRip.part11.rar
http://rapidshare.com/files/50853640/SoMXviDVindiRip.part12.rar
http://rapidshare.com/files/50878481/SoMXviDVindiRip.part13.rar
http://rapidshare.com/files/50898245/SoMXviDVindiRip.part14.rar
http://rapidshare.com/files/50912893/SoMXviDVindiRip.part15.rar
http://rapidshare.com/files/50923192/SoMXviDVindiRip.part16.rar
Password: rslinks.org
or
- Mã: Chọn tất cả
http://rapidshare.com/files/119765333/The.Sound.Of.Music.1965.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.cd1.part1.rar
http://rapidshare.com/files/119766684/The.Sound.Of.Music.1965.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.cd1.part2.rar
http://rapidshare.com/files/119767927/The.Sound.Of.Music.1965.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.cd1.part3.rar
http://rapidshare.com/files/119759620/The.Sound.Of.Music.1965.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.cd1.part4.rar
http://rapidshare.com/files/119760875/The.Sound.Of.Music.1965.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.cd1.part5.rar
http://rapidshare.com/files/119762146/The.Sound.Of.Music.1965.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.cd1.part6.rar
http://rapidshare.com/files/119763361/The.Sound.Of.Music.1965.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.cd1.part7.rar
http://rapidshare.com/files/119764186/The.Sound.Of.Music.1965.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.cd1.part8.rar
http://rapidshare.com/files/119758157/The.Sound.Of.Music.1965.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.cd2.part1.rar
http://rapidshare.com/files/119749294/The.Sound.Of.Music.1965.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.cd2.part2.rar
http://rapidshare.com/files/119750506/The.Sound.Of.Music.1965.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.cd2.part3.rar
http://rapidshare.com/files/119751768/The.Sound.Of.Music.1965.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.cd2.part4.rar
http://rapidshare.com/files/119753049/The.Sound.Of.Music.1965.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.cd2.part5.rar
http://rapidshare.com/files/119754321/The.Sound.Of.Music.1965.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.cd2.part6.rar
http://rapidshare.com/files/119755624/The.Sound.Of.Music.1965.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.cd2.part7.rar
http://rapidshare.com/files/119756642/The.Sound.Of.Music.1965.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.cd2.part8.rar
or
- Mã: Chọn tất cả
http://www.friendlyduck.com/AF_TA/rel/index.cfm?RST=UNXDE&TAD=405434
