gửi bởi Rec » Thứ 6 Tháng 4 25, 2008 4:15 pm
Key-Ordinal Number: 011
Name: Hoàng Thị Kiều Mơ
Address: College of Foreign Languages - National University Hanoi.
CORRECTED TEXT:
Welcome to the Chat with 8X show of VCT5 Digital TV Vietnam.
Maybe you have got accquainted with meeting a famous or succesful 8Xer in chat with 8X (Maybe you are accustomed to meeting with many famous or successful 8Xers in “Chat with 8X”). But Today, unusually, (“However, we will do something different Today,” Avoid using “But” at the beginning of the sentence.) I want you to make friend with a “very” normal 8Xer to see what a normal person life (normal person's life is like).
(Give some space to ease the readers’ eyes)
Our guest to day (Today) is a friend named Kieu Mo from Quang Binh.
MC: Hello, Mơ. Could you introduce yourself?
KM: Oh, yeah. Hi, everyone. I’m Mơ,(;) my full name is Hoàng Thị Kiều Mơ. I was born in 1989 ^_^, which means that I’m 19 years old. I’m a first year student of College of Foreign Languages, Vietnam Natinal (National) University Hanoi.
MC: Uhm…Clearer? (Could you give us some more details?)
[b]KM: Uhm. Infact, I think there is not much to talk about me.
MC: [/b]What About your characteristics?
KM: Like almost (most/many, “almost” is used when you stress on the degree or quality of the noun. For example, “he looks almost like me,” “I’m almost 22 years old.”) other teenagers, I like listening to music, reading and watching cartoon, going shopping, especially, I like eating ice-cream in the winter, etc. Most of (many) people say that I am very childhood (“childlike” is an adjective describes your appearance; “childhood” is a noun, which refers to your past as a child; “childish” describes your behavior) and I like that ^_^. Although I am a first year student, I look like a tenth grade pupil in a high school. Do you think so?
MC: Haha, maybe. I wonder whether it is the reason why you only sing the children’s songs?
KM: ^_^
MC: I’ve heard from your high school friends that you were famous with the song “Em tập lái ôtô” for such a long time.
KM: ^_^
MC: I wish I could listen to it right now.
KM: OK.
(Music)
Audience: laugh + clap
MC: Thank you. You have a beautiful voice!!!
KM: (Shy) You don’t have to say that. ^_^
MC: What’s (What) about your daily life?
KM: My life is pretty simple. Now I’m living in the hostel (a boarding house/dormitory) with 7 others (other) friends from different provinces. They are cute, pretty, friendly…uhm, and …humorous (goofy) as well. (Smile with roommates at audience). About my study, I only have to go to school in the mornings, of course, except for Saturdays and Sundays (^_^). In the afternoons, I always stay at home to do my homework or go for my parttime (two words) job as a teaching assitant (perhaps you mean teacher assistant, or a tutor) for Education and Training Apollo. At (During the) weekends, some of my roommates come (go) back to their hometowns, and the rest will (omit “will” because your previous tense is not a future tense) visit some famous places in Hanoi. Certainly, I am always in the rest (in the latter group) because I’m the farthest person in my room (because my hometown is the farthest compare to those of my roommates). Therefore, I have quite a lot of chances to visit (to wander around) our beautiful capital.
MC: Could you tell us about your ambition?
KM: Uhm. Originally, I wished to become a bussiness (spelling) woman or a manager. I used to dream of setting up a company and running my own bussiness. However, not all things in life comes (subject-verb agreement!) up to our expectation. My ambition broke down when I failed 1st choice in university entrance exam (the entrance exam of my 1st choice university). Then, I chose my College of Foreign Languages, Vietnam Natinal (spelling) University as the scecond (spelling) choice (However, fate leads me to my second choice, which is the current university that I am studying in now). At first, I was very upset and thought of sitting (I’m confused. You mean “sitting out for” as in not taking the exam? Also clarify where the exam is coming from because we are talking about two different schools here) the next year exam. However, when I study there, I have a chance to learn a lot, not only my major English (switch order) but also the living (social) skills, which are very helpful for my future job. Moreover, I think English becomes more and more important nowadays. Everyone speaks English everywhere. As you can see, in daily life (remove this) although we communicate with others by our mother language, we still use English in some cases (we still adopt some English words into our daily life) such as: size, laptop, cute, fairplay (two words), etc. Thus, to be a student of (or “at the”) College of Foreign Languages is [color=red]a (the) right choice for me. Now, I am trying my best to win a scholarship, I always desire to study abroad.
MC: What’s your plan after graduating from the university?
KM: Well! At the present, I wish to work as a (an) interpreter after finishing my study. Besides that, I will still pursue my former ambition. I intend to register for a bussiness course (business courses) and then open a shop to sell any thing I’d love to (things that I feel is worth an investment).
MC: Well, what a good plan! I wish your dream would (will) come true.
KM: Thanks a lot.
MC: You are really a willing teenager. I believe with your attempt, you will succeed (will be successful) in your (omit “your”) life.
KM: Thanks.
MC: Ladies and Gentlemen, we have met a simple but nevertheless a special girlfriend. Unlike the other guests of Chat with 8X before (omit “before”) who were very successful, Mo didn’t succeed, she failed, or she hasn’t succeeded. But “life is not all beer and skittles”, “nothing is impossible to a willing heart”.(period or comma before the quotation marks) With Mo’s attempt (determination), we all believe her dreams will come true one day. "
REVISED TEXT:
“Welcome to the Chat with 8X show of VCT5 Digital TV Vietnam”
Maybe you are accustomed to meeting with many famous or successful 8Xers in “Chat with 8X”. “However, we will do something different. I want you to make friend with a “very” normal 8Xer to see what a normal person's life is like.
Our guest Today is a friend named Kieu Mo from Quang Binh.
MC: Hello, Mơ. Could you introduce yourself?
KM: Oh, yeah. Hi, everyone. I’m Mơ; my full name is Hoàng Thị Kiều Mơ. I was born in 1989 ^_^, which means that I’m 19 years old. I’m a first year student of College of Foreign Languages, Vietnam National University Hanoi.
MC: Uhm… Could you give us some more details?
KM: Uhm. In fact, I think there is not much to talk about me.
MC: What about your characteristics?
KM: Like most other teenagers, I like listening to music, reading and watching cartoon, going shopping, especially, I like eating ice-cream in the winter, etc. many people say that I am very childlike and I like that ^_^. Although I am a first year student, I look like a tenth grade pupil in a high school. Do you think so?
MC: Haha, maybe. I wonder whether it is the reason why you only sing the children’s songs?
KM: ^_^
MC: I’ve heard from your high school friends that you were famous with the song “Em tập lái ôtô” for such a long time.
KM: ^_^
MC: I wish I could listen to it right now.
KM: OK.
(Music)
Audience: laugh + clap
MC: Thank you.. You have a beautiful voice!!!
KM: (Shy) You don’t have to say that. ^_^
MC: What about your daily life?
KM: My life is pretty simple. Now I’m living in the dormitory with 7 other friends from different provinces. They are cute, pretty, friendly…uhm, and …humorous as well...About my study, I only have to go to school in the mornings, of course, except for Saturdays and Sundays (^_^). In the afternoons, I always stay at home to do my homework or go for my part time job as a teaching assistant (perhaps you mean teacher assistant, or a tutor) for Education and Training Apollo. During the weekends, some of my roommates go back to their hometowns, and the rest visit some famous places in Hanoi. Certainly, I am always in the rest in the latter group because my hometown is the farthest compare to those of my roommates. Therefore, I have quite a lot of chances to wander around our beautiful capital.
MC: Could you tell us about your ambition?
KM: Uhm. Originally, I wished to become a business woman or a manager. I used to dream of setting up a company and running my own business. However, not all things in life come up to our expectation. My ambition broke down when I failed the entrance exam of my 1st choice university. However, fate leads me to my second choice, which is the current university that I am studying in now. At first, I was very upset and thought of sitting for the next year entrance exam. However, when I study there, I have a chance to learn a lot, not only my English major but also the social skills, which are very helpful for my future job. Moreover, I think English becomes more and more important nowadays. Everyone speaks English everywhere. As you can see, although we communicate with others by our mother language, we still adopt some English words into our daily life such as: size, laptop, cute, fair play, etc. Thus, to be a student at the College of Foreign Languages is the right choice for me. Now, I am trying my best to win a scholarship, I always desire to study abroad.
MC: What’s your plan after graduating from the university?
KM: Well! At the present, I wish to work as an interpreter after finishing my study. Besides that, I will still pursue my former ambition. I intend to register for a business course and then open a shop to sell any thing that I feel is worth an investment.
MC: Well, what a good plan! I wish your dream will come true.
KM: Thanks a lot.
MC: You are really a willing teenager. I believe with your attempt, you will will be successful in life.
KM: Thanks.
MC: Ladies and Gentlemen, we have met a simple but nevertheless a special girlfriend. Unlike the other guests of Chat with 8X who were very successful, Mo didn’t succeed, she failed, or she hasn’t succeeded. But “life is not all beer and skittles”, “nothing is impossible to a willing heart”. With Mo’s determination, we all believe her dreams will come true one day. "
Bút, Nghiên, Sách, Vở suốt đời không ngừng, nghỉ.
Cơm, Áo, Gạo, Tiền hôm sớm mấy đếm, đong